Tras su rotundo éxito con su disco "Agotarás", los componentes de Saratoga han decidido reeditar algunos de sus temas en inglés junto con un par de temas que no habían sido grabados anteriormente. Con motivo de la salida de su Ep "Heaven's gate" tuvimos la oportunidad de charlar un rato con ellos y hacerles unas cuantas preguntas.

· Acabáis de sacar un Maxi Cd "Heaven's gate", ¿Estáis satisfechos con el resultado?

   Totalmente, esto es lo que queríamos. Era una espinita que teníamos con los dos temas en castellano, "Se Olvidó" y "Lagrimas de dolor", lo queríamos tener en un CD en estudio y el resultado ha sido muy bueno y ha quedado redondo junto con los dos temas en ingles en los que estabamos pensando de hace tiempo; nos hacia gracia y lo hicimos.

· ¿Pensáis que el haber grabado estos temas en inglés será una manera de lanzaros definitivamente al mercado extranjero? ¿Qué planes tenéis?

   No sé, es complicado, aquí y en América nos va muy bien. Quizás giremos éste año, por América y por Europa, si las condiciones se dan desde luego lo haremos. Hemos cogido mucho rollo con AT VANCE Y KAMELOT, es una gente estupenda y con un poco de suerte intentaremos girar juntos, pero hablar de futuro es complicado, ganas hay y muchas.

· ¿Crees que Saratoga cubre un espacio en España que otros grupos no cubren?

   No sé, Saratoga lleva casi 11 años y creo que no ocupamos el espacio de nadie, tenemos un sitio creo que merecido.

· ¿Qué espera Saratoga en un futuro próximo?

   Seguir de gira, hasta Octubre, en Noviembre sacar el DVD de la gira, y ese mismo mes entrar en estudio para grabar el próximo álbum, que espero que cumpla todas las intenciones y expectativas que tenemos en el grupo y que nuestros seguidores tambien tienen. Seguro que no les defraudaremos.

· ¿Cómo está siendo vuestra "agotadora" gira?

   Pues tú los has dicho, agotadora, pero sarna con gusto no pica y ya era hora de que nos tocara, podriamos estar girando 10 años.

· Este año repetís en el Derrame Rock, ¿qué opinión os merecen estos festivales de rock en nuestro país?.

   Buena, viene mucha gente, suelen estar bien organizados y te ven los que a lo mejor no te conocen todavía, y como el directo es nuestro fuerte, mejor que mejor.

· ¿Qué influencias personales y colectivas os han llevado hacia vuestro estilo?

   No sé, muchos grupos pero no te puedes quedar con uno o con un estilo. En el grupo tenemos gustos muy variados, lo que sí te digo es que no te tienes que estancar, seguimos fieles a nuestros gustos, pero también escuchamos de todo, pero eso sí LARGA VIDA AL HEAVY METAL que es lo que más nos gusta.

· Hoy en día muchos grupos tienen un contacto muy directo con los fans mediante chats, IRC, kedadas, etc, ¿cómo es vuestro caso?¿Vuestra agenda os permite que participéis en ello?

   Nos metemos de vez en cuando , no en el chat pero si leemos los foros y los mails que nos envía la gente, aunque últimamente no tenemos mucho tiempo.

· ¿Para cuando el DVD de Saratoga?

   Será en Noviembre si todo va bien.

· ¿Qué tal lleváis la fama? ¿Llega a asfixiar el cariño de los fans?

   No, esto no es fama, para eso debe quedar mucho, somos currantes de la música, yo sigo siendo el mismo tipo que un día empezó, con unos años mas y con algo de experiencia, pero sigo pateando la carretera en la furgo y sudando la gota gorda en cada concierto, aquí no regala nadie nada, pero sí es cierto que tenemos mas amigos ahora en los conciertos, pero la mayoría es gente de puta madre. No puedo olvidar que ellos, vosotros, y un par, nos han puesto donde estamos, pero esto no puede parar, hay que mantenerse.

· Por último, si queréis añadir algo a vuestros fans...

   Qué os voy a contar que no sepan, gracias por ayudarnos a continuar en la
música, viniendo a nuestros conciertos y comprando nuestros discos, no
vemos muy pronto.

Entrevista: Cristina Cuenca.
(Fecha de la publicación: 26/06/2003)