Acción, historia y mucha música en el nuevo largometraje del director y músico vasco.
Hoy día 23 de octubre de 2022 se estrena en primicia en el Festival de Cine de San Sebastián la nueva película dirigida por Fermin Muguruza, “Black is betltza II: Ainhoa”, la continuación de su exitoso debut en el campo de la animación.
La protagonista de este nuevo film es Ainhoa, hija del protagonista de la anterior, Manex, que viaja desde La Paz (Bolivia) al País Vasco para conocer la tierra de su padre a finales de los años 80, un momento de agitación social y musical. A partir de ahí hace nuevas amistades y con ellas realiza un viaje iniciático por el Líbano, Afganistán y la ciudad de Marsella.
Un dato curioso a señalar sobre esta película es que no tiene un “idioma original”, sino varios, recogiendo la diversidad lingüística real de los lugares que visita la protagonista: árabe, castellano, euskera, francés e inglés.
La música incidental de la película es de Maite Arroitajauregi y además suena en ella multitud de canciones de grupos de la época, entre los que se encuentran Kortatu, Redskins, Barricada o Massilia Sound System.
El pase de esta primicia se realizará a las 20:00 horas, en la sala Velódromo de San Sebastián. Se incluirán subtítulos en castellano e inglés (en este segundo caso en formato electrónico).
Por otra parte, se ha publicado el álbum que recoge las canciones que suenan en la película, tanto en formato CD como en formato doble vinilo, con una espectacular presentación. En esos temas está una versión actualizada de la canción “Nicaragua Sandinista” de Kortatu, en esta ocasión interpretada por Broken Brothers Brass Band junto a Fermin Muguruza.
Y está previsto el lanzamiento la novela gráfica el próximo 6 de octubre, con ediciones en 4 idiomas: euskera, catalán, gallego y castellano.
Más información:
Web oficial de las dos películas: https://www.blackisbeltza.eus/
Página sobre la película en la web oficial del Festival de Cine de San Sebastián: https://www.sansebastianfestival.com/2022/secciones_y_peliculas/velodromo/7/702837/es
Web oficial de Fermin Muguruza: https://www.muguruzafm.eus/
Facebook oficial de Fermin Muguruza: https://es-es.facebook.com/MuguruzaFM/
Twitter oficial de Fermin Muguruza: https://twitter.com/muguruzafm
Instagram oficial de Fermin Muguruza: https://www.instagram.com/muguruzafm
Web de Elkar: https://www.elkar.eus
Twitter de Elkar: https://twitter.com/elkarmusika
Facebook de Elkar: https://es-es.facebook.com/ElkarMusika
Instagram de Elkar: Instagram.com/elkarmusika
Este artículo fue publicado originalmente en La Factoría del Ritmo Número 26 (sección: ).
