Experience: We love Spain

Experience: We love Spain
Protagonista del artículo:
Temática: Estilo:
Redactor:
Observaciones: Fotos por cortesía de Green UFOs. Labores de traducción por Encarna Sánchez Fernández.

Recientemente se ha publicado el tercer álbum de esta banda francesa, influenciada por el rock independiente y por el rap. En su nuevo trabajo ofrecen una colección de versiones de algunas de sus canciones favoritas de otros artistas.

protagonistas

Experience nació en el año 2000, liderada por Michel Cloup, quien fuera miembro de Diabologum y que en la nueva formación se encarga de las letras, tocar la guitarra, programar los samplers y cantar. Junto a él están Widy Marché (guitarra y voz), Francisco Esteves (bajo) y Patrice Cartier (batería y percusión).

Han publicado tres discos muy bien acogidos por la crítica: “Aujourd´hui Mainternant” (Lithium/Green UFOs, 2001), “Hémisphère Gauche” (Labels / Green UFOs 2004) y su última referencia, “Positive Karaoke UIT a Gun / Negative Karaoke with a Smile”.

Este nuevo trabajo consiste en un CD con versiones de algunas de las canciones favoritas de la banda y un DVD con temas en directo y varios videoclips.

Los grupos elegidos para ser versioneados dan una idea de las coordenadas musicales, con el rock y el rap como principales referentes, en las que se mueve Experience. Así, por ejemplo, entre los grupos elegidos se encuentran Public Enemy, A Tribe Called Queso, Public Image Limited o Soul Coughing.

Michel Cloup ha respondido a nuestras preguntas:

protagonistas

• Antes de Experience, Michael Cloup formaba parte de Diabologum, una banda a la que solo conozco por su colaboración con Manta Ray, aunque sé que en Francia logró una buena reputación… ¿Cuántos años estuvo funcionando Diabologum? ¿Qué discos editasteis?

Diabologum existió durante 7 años (1992-1998), publicamos 3 álbumes, varios EP’ s y hacemos muchos conciertos.

• ¿En el concepto de Experience queda algo del espíritu de Diabologum?

Sí, permanece en mí.

• En vuestra música entran varios elementos… y uno de los fundamentales es el rap. ¿Vuestra música tiene adeptos entre el público habitual de la escena Hip Hop francesa?

Nuestro público es muy heterodoxo, hay muchos jóvenes y menos jóvenes, hay fans del rock, de hardcore y también de rap (más bien new-rap). Es muy interesante ver a este público mezclarse.

• ¿Qué grupos franceses de Hip Hop os gustan?

protagonistas

Nuestro grupo de Hip hop Francés favorito es Supreme NTM pero este grupo no existe ya desde hace varios años. En la actualidad, hay un renacimiento del rap en Francia con muchos nuevos grupos. La Cuation es un muy bueno grupo, excelentes en directo. Está naciendo una escena underground entusiasmante, del otro lado hay mucho Hip hop y r n b comercial no muy bueno, copias de los blockbusters americanos pero en francés: sin ningún interés.

• Habéis actuado en varias ocasiones en España… ¿Estáis concentos con la forma en que vuestra música es acogida en mi país?

Nos gusta mucho tocar en España, el público es muy caluroso en nuestros conciertos, es también un público muy fiel. En resumen, we love Spain.

• Ahora acabáis de publicar un CD y un DVD… En cuanto al CD se trata de un disco de versiones… ¿Las canciones que se incluyen son influencia importante para todos los miembros del grupo?

De partida, todos tenemos nuestras preferencias sobre las versiones originales, pero por el contrario estamos muy de acuerdo respecto a las versiones. Digamos que en estas versiones están nuestros hits de cuando estábamos de viaje durante la gira de “Hemisphère Gauche” (nuestro segundo álbum). Tuvimos el deseo de compartirlos y grabarlos.

• ¿Cómo surgió el hacer un disco así, solo con versiones?

Este disco se hizo un poco por casualidad, pero yo tenía el deseo de sacar un álbum de versiones algún día, encuentro la idea interesante y excitante. Quisimos explorar las distintas maneras de hacer una versión: cambiar la música o ser muy fiel, traducir el texto al Francés, ir en todos los sentidos y en todos los estilos. Pienso que no haremos más versiones durante mucho tiempo, realmente tenemos el deseo de trabajar en nuevas canciones.

• El DVD incluye canciones registradas en directo… Dado el carácter experimentador de vuestra música… ¿para vosotros es más importante el trabajo en el estudio o el directo?

50/50. ¡Cuando estamos cansados de hacer conciertos, grabamos canciones, cuando estamos cansados de componer y grabar, hacemos conciertos!. Es el resumen de la vida de un músico.

• Un disco de versiones y un DVD en directo parece un respiro en las tareas compositivas del grupo… ¿para cuando un disco con material nuevo?

A finales del 2006 o principios del 2007. Tenemos muchos conciertos hasta final del verano del 2006, el disco saldrá cuando esté preparados y nosotros nos sintamos satisfechos.

protagonistas• Por cierto… hace unos meses se produjeron unos importantes conflictos sociales en los suburbios de Francia… ¿Cuál es vuestra opinión sobre el tema? ¿Gamberros, emigrantes conflictivos o una situación de marginalidad injusta?

Francia tiene aún ramalazos colonialistas y sobre todo hay mucho menos precio respecto a las generaciones de jóvenes franceses resultado de la inmigración (que son nacidos en Francia). Últimamente nos están haciendo saber que no están contentos. Después de todo, lo que me aflige un poco, es que esta generación no es distinta del resto y están muy en su época: una joven generación muy materialista, con sueños de pacotilla, la mayor parte de ellos.

• Y nada más, salvo dejaros espacio por si deseáis añadir algo más para vuestros seguidores en España….

Nos gustaría tocar en Portugal este año. Si alguien lee esta entrevista y desea invitarnos a algún concierto allí, que contacte con Green UFOs. Gracias.

Este artículo fue publicado originalmente en La Factoría del Ritmo (sección: ).

Sobre los autores del artículo:

F-MHop
Jefe de redacción de La Factoría del Ritmo desde su fundación en 1995. Actualmente colabora en las revistas Rockdelux y Hip Hop Life. Previamente ha colaborado con otros muchos medios, entre los que se encuentran Metali-k.o., Zona de Obras, Onda Cero, Pulse! Latino, Onda Verde Gijón, Astur Music, Serie B o Hip Hop Nation. También fue beatmaker en el grupo Soul Dealers, practicantes de un Hip Hop combativo y comprometido.

Comentarios

Atención: El sistema de comentarios de La Factoría del Ritmo está integrado en Facebook y si los usas, este servicio recogerá y hará tratamiento de datos de datos personales (el mismo que hace al usar Facebook de la manera estándar). Para más información visitar la página de Politica de datos de Facebook y/o nuestra página con la Política de privacidad, protección de datos personales y cookies.