Portugal, hermanos en el rock and roll

Portugal, hermanos en el rock and roll
Temática: Estilo:
Redactor:
Observaciones: Fotos por cortesía de Inferno Recordigs. Especiales agradecimientos a Laura por sus labores de traducción.

Una banda metalera que está de miedo. Acaba de publicar un segundo álbum fantástico. Son de Portugal y su música ya suena en un montón de países, entre ellos España.

protagonistas

Hace unos meses llegaba una sorprendente noticia a los periódicos. Según una estudio realizado una parte importante de la población de Portugal vería con buenos ojos una fusión con España. ¡¡Qué cosas!!. Incluso aceptarían de buen grado que la capital del nuevo estado fuera Madrid.

Claro que si eres aficionado a la música y ves los festivales tan sensacionales que se celebran allí cada verano casi dan ganas de que sea al revés y nosotros nos fusionemos con ellos.

Bueno, disquisiciones anecdóticas aparte, mejor que las fronteras no sirvan para separar a nadie y ya está, lo cierto es que de vez se publican en nuestro país discos de bandas portuguesas y siempre son gratas sorpresas… la última de ellas se llama Easyway, un combo que tiene dos discos publicados y que el segundo de ellos ha llegado a nuestro mercado gracias a la labor de Inferno Recordings.

La banda está compuesta por Tiago Afonso (voz y guitarra), Miguel S. Marques (guitarra), Miguel P. Marques (bajo) y Danilo Warick (batería), el disco se llama “Can You Keep a Secret” y lo cierto es que suena tremendo… buen sonido, buenas canciones. Los aficionados al metal no deberían perdérselo.

La banda está formada por músicos jóvenes, pero que quieren llegar muy lejos y ya en la actualidad tiene una gran proyección internacional, con sus trabajos a la venta en varios países y con actuaciones que van mucho más allá de la península ibérica.

Su guitarrista, Miguel S. Marques, quien además es el productor musical de la banda, ha accedido a contestar a nuestras preguntas:

protagonistas

• Vuestra banda nació en el año 2000… ¿Cómo fueron esos inicios? ¿Qué os llevó a montar un grupo de rock?

Todos teníamos otras bandas antes de empezar con Easyway pero queríamos hacer algo mejor. Teníamos muchos objetivos como grabar un disco y girar fuera de Portugal, así que decidimos comenzar con Easyway y trabajar duro para tenerlo todo.

• La música actual portuguesa es una gran desconocida en nuestro país. Aunque de vez en cuando nos llegan grupos bastante buenos y sabemos que tenéis unos magníficos festivales… ¿Cómo lo tienen una banda joven como la vuestra para hace carrera musical en vuestro país?

Supongo que podemos decir que hemos tenido suerte. Nos han pasado tantas cosas buenas en Portugal desde que empezamos… hechos hecho 2 discos, hemos estado en grandes festivales tocando con The Hives, Turbonegro, System of a Down… nuestros vídeos están en la televisión y nuestros singles se radian mucho en las radios portuguesas. También hemos taloneado a bandas como The Backyard Babies, The Offspring, Lagwagon, The Toy Dolls… así que para nosotros no ha sido tan difícil aunque haya significado mucho trabajo.

• Cantáis en inglés y en vuestra web todos los textos están en inglés… ¿Vuestra vocación es plenamente internacional? ¿Por qué no incluís textos en portugués en vuestra web?

Porque Internet es una red que abarca todo el mundo… cualquiera de cualquier lugar puede mirar nuestra página web y queríamos que todo el mundo pudiera entenderla. Nuestros discos se pueden encontrar en Portugal, España, Bélgica, Holanda, Alemania, Francia, Brasil y Japón… hubiera sido egoísta tener la web en portugués.

• Bastantes grupos de rock españoles tiene mucho éxito en los países sudamericanos de habla hispana… sabemos que habéis actuado en Brasil… ¿Cómo reciben es Brasil a los grupos portugueses? ¿Qué tal vuestra experiencia?

No hay muchas bandas portuguesas en Brasil, normalmente funciona mejor si es al revés. Nuestro primer álbum se editó en Brasil y nuestros vídeos (de los cuales hicimos nosotros mismos la producción) se emitieron en la MTV brasileña, así que la respuesta ha sido genial. ¡¡Y esperamos que este álbum funcione así de bien!!.

• Hace unos años tocasteis varios conciertos con Gas Drummers y ahora vuestro álbum se ha editado en España con Inferno Recordings… ¿Qué conocéis de la música española? ¿Qué grupos os gustan?

No conocemos demasiadas bandas españolas por desgracia. Pero nos llevamos muy bien con GAS Drummers, son increíbles y una gente genial. Conocemos también a Hora Zulu, Virgen, No Children (tocamos con ellos en Barcelona), No Way Out…

• Vuestro nuevo disco se ha publicado en varios países… Japón, Holanda, Bélgica, España… ¿Cómo surgió la oportunidad de que Inferno Recordings lo publicara para España?

Acabábamos de firmar con Universal Publishing e Inferno Recordings oyó hablar de nosotros a través de ellos. Tras esto las cosas se movieron, hablaron con nuestro manager y desde entonces aquí estamos…

• ¿Vais a ir a tocar a los otros países donde el álbum se ha publicado?

¡Claro!. Nuestro objetivo es tocar en todos los países donde el álbum ha sido editado, como hicimos con el primer disco. ¡¡¡Creemos que España es el siguiente país!!!

• El nuevo álbum suena tremendo… los habéis producido vosotros mismos, aunque la mezcla la ha hecho Pelle Saether en Suecia y la masterización también se ha hecho en aquel país… ¿Qué nos podéis contar del proceso de grabación del álbum? ¿Fue difícil asumir el trabajo de producción?

Bueno, hablaré por mi (Miguel S.M.) porque ser productor y tocar en una banda al mismo tiempo es un poco complicado.

Grabamos el disco en mis estudios (www.myspace.com/Generatormusicstudios) y como tú dices lo producimos nosotros mismos. Sabíamos lo que queríamos porque habíamos empleado mucho tiempo en la pre-producción antes de meternos a grabar. Decidimos ponernos una fecha límite porque si no el álbum no se acabaría nunca. No fue demasiado duro… y fue muy divertido.

protagonistas• ¿Qué aportaron la mezcla y masterización realizada en Suecia al resultado final?

Queríamos mezclar el disco con alguien que estuviera acostumbrado a trabajar con rock. Podíamos haber hecho la mezcla por si solos pero creíamos que necesitábamos a alguien más, con una visión clara, alguien que no fuera de la banda, para trabajar en el disco. Algunas cosas salieron al final muy distintas a cómo lo habíamos grabado en un principio y por eso queríamos a otra persona. Siempre tratamos de mejorar y el primer álbum lo mezclamos con Cameron Webb (Social Distortion, Motörhead) en Los Ángeles y Miguel se encargó de la masterización. Así que ahora lo teníamos que hacer incluso mejor y creo que lo hemos conseguido.

• ¿Cuáles son vuestros sueños como grupo?

Creo que el único sueño es seguir mejorando y hacer mejores discos, intentar tocar en todos los países donde aún no hemos tocado…y esperamos que el público disfrute con nuestra música y nuestro duro trabajo.

• Y para finalizar… ¿Os gustaría añadir algo más para los aficionados al rock en España y Sudamérica?

¡¡¡No podemos esperar para veros a todos!!!. ¡¡¡Muchas gracias por vuestro apoyo!!!.

Este artículo fue publicado originalmente en La Factoría del Ritmo (sección: ).

Sobre los autores del artículo:

F-MHop
Jefe de redacción de La Factoría del Ritmo desde su fundación en 1995. Actualmente colabora en las revistas Rockdelux y Hip Hop Life. Previamente ha colaborado con otros muchos medios, entre los que se encuentran Arco FM, Metali-k.o., Zona de Obras, Onda Cero, Pulse! Latino, Onda Verde Gijón, Astur Music, Serie B o Hip Hop Nation. También fue beatmaker en el grupo Soul Dealers, practicantes de un Hip Hop combativo y comprometido.

Comentarios

Atención: El sistema de comentarios de La Factoría del Ritmo está integrado en Facebook y si los usas, este servicio recogerá y hará tratamiento de datos de datos personales (el mismo que hace al usar Facebook de la manera estándar). Para más información visitar la página de Politica de datos de Facebook y/o nuestra página con la Política de privacidad, protección de datos personales y cookies.