Distrito 14: Instantaneas de la gira americana – El reportaje

En este reportaje no hay coherencia, tan solo emociones… correos electrónicos espontáneos que fueron llegando a LA FACTORIA DEL RITMO desde los Estados Unidos, nos hicieron sentirnos al lado de Mariano Chueca (cantante) y su grupo. Unas semanas de trabajo exitoso. Primero y lo más importante, porque constituyen una experiencia vital que derramarán en sus próximas canciones. Pero también porque el público acompañó y porque han recibido apetitosas ofertas de numerosas discográficas…

Además, también os ofrecemos una entrevista, para que todos sus fans y los que lo serán pronto, sepan aún más sobre ellos.

 “…Cuando el tiempo ya desnude el falso olvido
Y yo sea al fin tan sólo un viejo amigo
De una ciudad en mitad del camino
Donde el destino se vino a llevar
Te imaginaré
Y te cantaré al oido…”

(extracto del tema “Dices que te vas”)

[REPORTAJE] [ENTREVISTA]

Reportaje

(29/9/1999)

“(…) Saludos desde algún lugar entre New York y Chicago. En este momento vamos camino de hacer un gran concierto en la sala más importante de Chicago, bueno, es un gran teatro por donde han pasado por ejemplo los Rolling Stones. Se llama Aragon Ballroom y tiene capacidad para 5500 personas. A tres días de esta actuación ya se encuentra todo vendido y es que compartimos cartel con el grupo de rock latino más conocido en EEUU además de Maná. Son los Jaguares, antes Caifanes. Hemos sido elegidos para tocar en este gran concierto entre otros grupos candidatos con muchísimo nombre, tanto aquí como en el resto de America y España, que no te menciono porque sería hacerles de menos y creo que no es el caso. Más cuando nos estamos ganando aquí un gran respeto entre los grupos, los medios y la gente de la industria musical.

Las expectativas ahora que aún estamos a mitad del camino de esta gira (llevamos un mes y medio y falta otro tanto) se han cubierto con creces. No imaginábamos, por supuesto, la velocidad de los acontecimientos y todo lo que ya hemos llevado a cabo. Las actuaciones comenzaron en un gran Festival al aire libre al lado de Albany, capital del estado de New York, y después comenzamos a tocar en New York City. Al principio hicimos dos actuaciones en la sala Lakueva de Queens, donde en este momento ya se nos considera un grupo neoyorquino, incluso nos van a sacar en el calendario del año 2000 donde dedican cada mes a un grupo de la ciudad de New York. La segunda actuación en LaKueva fue ya un lleno absoluto y todo el mundo cantando con nosotros, bises…

A todo esto, un día de esa semana apareció un artículo dedicado a nosotros en todas las ediciones del periódico más importante en la ciudad de New York junto con el N.Y.Times, el Newsday. Te incluiré este artículo al final, la pena es que solo te puedo enviar en formato digital y no puedes ver la portada de la sección de espectáculos donde aparecemos fotografiados junto a otras dos fotos, una de nuestro maestro Jackson Browne y otra de Bonnie Rait, está bien ¿No?. La tirada de este periódico fue de 700.000 ejemplares en la ciudad de New York y 2.000.000 en el resto del mundo, la mayor parte en el resto de EE.UU. claro está. Todo el mundo relacionado con el rock latino aquí en N.Y.C flipó ya que no había salido aún un grupo de rock latino cantando en español en este periódico totalmente anglosajón. Nos vino muy bien…

A la segunda actuación en Lakueva se acercaron promotores y gente de compañías etc… una semana después estábamos tocando en el Elbow Room, la sala mas conocida ahora mismo en Manhattan, también totalmente anglosajona, lleno total. TVE grabó imágenes de esta actuación que no se si habrán pasado ya por allí.

Además también nos llegaron las primeras propuestas por parte de compañías para grabar un nuevo disco y editarlo en USA el año que viene. Ahora mismo ya son bastantes propuestas e incluso ya hemos rechazado alguna exclusiva de productores para vendernos a las grandes. Estamos escuchando a todo el mundo.

Tenemos una propuesta de una compañía anglosajona en Nuevo Mejico, junto con otras compañías en N.Y., pero también se nos propuso por parte de alguien muy importante en la industria musical que grabáramos tres canciones en inglés para ser escuchadas por una gran multinacional y así lo hemos hecho. (De momento no puedo revelar de quién se trata).Aprovechando que nuestra gira pasaba por la ciudad de Chicago y que allí tenemos ya una oficina de management trabajando intensamente tanto en esta gira como ya de cara a todo lo que está surgiendo para el año que viene, nos metimos a grabar en los Paragon Studios.

Allí hemos trabajado con Matt Ryan, músico de Ted Nugent (no se si se escribe así, ya lo mirarás), también con Ned Engelhart (músico de Jerry Lee Lewis y Chuck Berry), y hemos tenido como productor a Jack le Tourneau, que ha trabajado con mogollón de gente, el último disco de Andy Summer (The Police) por ejemplo…en estos estudios ha grabado una lista de artistas interminable, algunos de ellos son Michael Jackson, los Rolling Stones, Eagles, Peter Gabriel, Willie Dixon, Dr. Jhon, BB King, Tony Levin, T.Rex, The Jacksons, Buddy Miles, Phil Ramone, Roxy Music, Rod Stewart, Ike & Tina Turner, Weather Report, Frank Zappa, Uriah Hepp etc… etc. y ahora precisamente regresamos a Chicago también para realizar la mezcla de estas tres canciones nuevas en doble versión que te pondré cuando regresemos a España, te van a gustar… teníamos ganas de comenzar a trabajar en estudio después de dos discos en directo… por supuesto no son versión acústica si no de nuevo nuestro sonido eléctrico, bueno nunca mejor dicho, nuevo sonido eléctrico ja, ja, ya verás, o mejor dicho ya escucharás (por lo visto las versiones en inglés suenan muy bien, es la primera vez, pero nos lo hemos trabajado de verdad con la ayuda de una escritora de Chicago y las adaptaciones expresan a la perfección)…bueno y ya verás también, se me olvidaba… acabamos de filmar (terminamos ayer) en New York un videoclip para una de estas canciones nuevas, pasote de video. Parte de él está grabado en una gran terraza de un edificio típico neoyorquino, una antigua fábrica reconvertida en vivienda, de fondo Manhattan al completo, de noche, y además otros… lugares, imposible de explicar, mejor verlo. Estas tres canciones van a formar parte del nuevo disco.

Pero hay otra noticia discográfica más: el jueves sale a la venta en USA una edición especial de nuestro directo “Noches con Sol” con libreto y portada nueva. Además… teniendo en cuenta que esta edición especial USA va a salir a la venta también en España, en edición limitada en el mes de Noviembre.

Creemos además que este disco se merece estar de nuevo en las tiendas ya que además de que actualmente se encuentra completamente agotado, en su día no pudimos prestarle la suficiente atención… dos días después de presentarlo nos vinimos a USA para realizar la primera gira que nos trajo a California y Las Vegas.

Son muchas las noticias y se me olvidan detalles, pero bueno, otras actuaciones además de N.Y. y Chicago fueron en Washington. New York nos ha atrapado (por cierto, donde más difícil lo tienen los grupos de rock latinos, y si no que se lo pregunten a los que se han acercado por aquí). Estamos siendo contratados de nuevo en las salas donde ya hemos actuado… después de Chicago (donde también repetimos) regresaremos a New York para actuar de nuevo en el Elbow Room, el día 10 y después, ya si, cogeremos el avión rumbo a las actuaciones en Los Angeles, Arizona (Phoenix), Las Vegas, Nuevo Mejico, Texas, Miami, Atlanta, Seattle y cierre de la gira y gran despedida de nuevo en la ciudad de New York que tan gratamente nos ha acogido.

Y una cosa que nos está motivando muchísimo también es el buen trato que estamos recibiendo de los medios, la industria y el público anglosajón, cosa nada frecuente por estos pagos…

A ver, a ver ¿Por dónde vamos?… aquí viene un cartel… dice Danville, 2 miles… a comer! son las 3:26 pm, hora de comer… en España… hay costumbres que no se pueden perder aunque sea ante un McDonalds y no ante un plato de jamón pata negra… de cualquier forma… en N.Y. hay de todo… eso del anuncio de Campofrío es una tontería.

Ah! Si sacas un artículo no te olvides de felicitar las fiestas de nuestra parte a toda la gente que nos sigue y nos quiere en Zaragoza, hasta las fiestas del año que viene no será posible vernos allí en directo, entonces presentaremos nuestro nuevo disco tal y como comprometimos ya con el ayuntamiento… el año 2000 nuevo disco, una nueva etapa, nuevas maneras de contar, de expresar… ya sabes, eso para nosotros siempre ha sido lo más importante… aprender y expresar todo lo que vamos aprendiendo… compartir… mientras allí estéis de concierto en concierto, de fiesta en fiesta, nosotros estaremos tocando en New York y volando después camino de Arizona… disfrutad que nosotros prometemos también hacerlo…

Hasta pronto amigo… un fortísimo saludo de todos nosotros desde la furgoneta…

distrito14.com

Te adjunto la relación de actuaciones – presentaciones realizadas y por realizar:

AGOST. 15-FESTIVAL DE AMSTERDAM (NEW YORK)
*AGOST. 20-LAKUEVA (NEW YORK CITY)
*AGOST. 21-LITTLE CAFE (WASHINGTON D.C.)
*AGOST. 22-CUBANAKAN (WASHINGTON D.C.)
*AGOST. 28-LAKUEVA (NEW YORK CITY)
*SEPT. 5-ELBOW ROOM (NEW YORK CITY)
*SEPT. 9-HOT HOUSE (CHICAGO)
*SEPT. 10-LA DECIMA MUSA (CHICAGO)
*SEPT. 11-MORSELAND (CHICAGO)
*SEPT. 15-HOT HOUSE (CHICAGO)
*SEPT. 16-CALLES Y SUEÑOS (CHICAGO)
*SEPT. 18-LAKUEVA (NEW YORK CITY)
*SEPT. 23-CASTLE HEIGHTS (NEW YORK CITY)
*SEPT. 30-HOUSE OF BLUES (CHICAGO)
*OCT . 1-ARAGON BALL-ROOM (CHICAGO)
(2-7) habra cuatro bolos más en chicago ya te pasare las direcciones.
*OCT . 10-ELBOW ROOM (NEW YORK CITY)
*OCT . 19-CENTER CULTURAL L.ANGELES
*OCT . 24-J.C. FANDANGO L.ANGELES
*OCT . 30-FESTIVAL ANDRADE 2000 (PHOENIX) ARIZONA.
*NOV . 5-LA KUEVA NEW YORK.
*NOV . 7-ELBOW ROOM (NEW YORK CITY)

(…)

Aquí estoy otra vez, el ordenador me había anunciado que ya no quedaban baterías y he tenido que desconectar rápidamente, pero en un restaurante de la carretera nos han dejado enchufarlo a la corriente para cargarlo un poco…

Y ya escucharás el siguiente, serás el primero en tenerlo… por supuesto.

Espero que podremos estar en contacto a través del correo… hasta pronto. Estamos acercándonos hacia una tormenta grandecita de verdad y en la radio está sonando Pink Floid… joder! Es una pasada escuchar la radio en este país… y tantas otras cosas importantes para los que amamos de verdad la música…

Si señor… una buena descarga eléctrica está ya sobre nosotros… me gusta… ha empezado a diluviar de repente, que fuerte… me gustan las tormentas y te aseguro que ésta es la hostia… Joder! … en cuanto lleguemos a Chicago conecto a la red y te mando esto… los rayos hacen que parezca que estamos de día… todo está lleno de camiones,,, emocionante la naturaleza en este país también… desconecto… no puedo perdérmelo…

Aquí estoy otra vez, me imagino que apenas me quedan baterías, acabamos de entrar en el estado de Indiana, son la 1:16 en N.Y. las 12:16 en Chicago, nos quedan unas dos horas de camino, la tormenta espectacular… todo va bien… en Chicago te envío…

(14/10/99)

Hola Florián, soy Ferran ya sabes el Programide14, el de Distrito… el motivo de esta perturbación de tu paz:

Distrito ya ha llegado.(te puedo adjuntar info de prensa etc.etc.) pero lo que realmente tengo para ti es el resumen de la vuelta escrito por Mariano en el último concierto en N.Y. el pasado 7 de Nov. y…….( que te adjunto…. en exclusiva a ti.) :

Bueno, ya está. Un gran concierto, al máximo. Toda la vida que necesitábamos está ya ahí. Transmitimos en directo, nos sentimos tal y como verdaderamente somos, nos sentimos vivos porque hemos tenido la oportunidad de estar en el lugar adecuado… eso era lo más importante, o al menos creo yo, ese era mi mayor objetivo y está más que cumplido… estando esto, todo lo demás va a venir… porque no puede ser de otra manera, así que ánimo, lo más difícil está hecho…

Gracias por todo amigo, la batalla está ganada… y continúa la guerra… felicidades y gracias de nuevo… un buen trabajo, un excelente trabajo… hasta ya mismo… nos esperan nuevas singladuras.

Es increible tener la sensación de que existen personas a tu alrededor a quienes tienes tanto que agradecer… es una de las cosas más bonitas que he sentido en mi vida… no hay palabras…

Mariano

Textos por Mariano Chueca.